ベトナムでベトナム人と結婚手続きを行う方法（必要書類・面接・領事館手続きの流れ）

2015年8月5日2026年2月22日結婚生活

私の場合、一部の書類は日本の両親に手伝ってもらいながら、手続き自体はすべてベトナム側で進めました。

※本記事は当時の体験談です。必要書類や手順は、提出先の区（役所）や時期により変わります。最終的には「提出先の役所」と「総領事館」の案内を正としてください。

全体の流れ（最短理解）

大枠は次の順番です。

ベトナム人側の書類は量も多く、内容も地域差が出やすい領域です。基本的には、配偶者本人（または配偶者家族）に主導してもらうほうが安全です。

また、事前に電話確認しても当日に違うことを言われるのは珍しくありません。余裕を見て、粘り強く進める前提で計画するのが現実的です。

私が準備したのは次のような書類です（当時の例）。

当時は、指定病院で問診を受けて証明書を取得しました。私は当日発行でしたが、必要な写真やパスポートコピー等の要件は病院で変わり得るため、事前確認が無難です。

病院の待合は、ベトナム生活が長くても難易度が高い場面がありました（案内が分かりにくい等）。配偶者にも平日に同行してもらうほうが、結果的に手戻りが減ります。

日本語書類は、指定翻訳者でベトナム語に翻訳し、さらにその翻訳が妥当であることの証明として公証印が必要、という流れでした。ここが分かりにくく、私は配偶者に頼り切りになりました。

書類が揃ったら、配偶者の戸籍登録地域の区（役所）へ提出します。私のケースではホーチミンから片道1時間半程度でした。

共働きで何度も2人揃って休むのが難しく、配偶者や親族に提出を代行してもらった回もありました。ただし、面接だけは本人が出向く必要がありました。

面接後、受け取り日を指定され、私の場合は約2週間後でした。当日サインが必要で再訪しました。

結婚証明書は3枚受け取り、「再発行しないので絶対なくさないでください」と言われました。紛失時の扱いが不安要素になりやすいので、受領直後から厳重管理を推奨します。

結婚証明書を持って、在ホーチミン日本国総領事館へ届け出ます。領事館は必要書類の確認をしてくれますが、戸籍管理そのものは本籍地の役所が行うため、反映完了の確認は別途必要です。

領事館案内として、外国方式で婚姻が成立した場合は婚姻成立日から3か月以内に報告的届出が必要、とされています。

戸籍に反映されるまでの期間は自治体差があるものの、目安はおおむね1か月前後で、私のケースもその程度でした。

面接内容は地域差が大きいはずなので、ここは「私のケースの事実のみ」を記録します。

日本の戸籍上、配偶者はカタカナで登録しますが、どの発音をどうカタカナにするかの厳密な規則が見当たらず、通称の扱いなども含めて曖昧さが残りました。確実にしたい場合は、個人ブログではなく総領事館へ確認するのが安全です。

また、ベトナム人名はミドルネームを含むことが多く、姓・名の切り分けも悩みどころです。私たちは「ファミリーネームを姓、ミドルネーム＋ファーストネームを名」に入れました。理由は、日本の病院等で姓で呼ばれる場面を想定したとき、ミドルネームまで含めると長くなり過ぎるためです。

2026年2月22日結婚生活