おむつの選び方 in Ho Chi Minh

2019年2月13日育児

ホーチミンでおむつを買うとき、最初につまずくのは「種類は多いのに、どれが定番なのかが分かりづらい」点です。
こだわりがなければ、選択肢はほぼ Pampers（ベトナム語パッケージ）か Bobby の2つで十分です。

  • Bobby：布おむつと組み合わせやすい ナプキンタイプ（Miếng lót） もあり、コストの調整がしやすい
  • Pampers：上位グレードもあり、作りの安心感がある（ベトナム語パッケージは意外と高くないことも）

ホーチミンで買える紙おむつ（例：Con Cưng）

ベビー用品チェーン Con Cưng で見かけやすい銘柄は、だいたい以下です。

  • Pampers（P&G）
  • Bobby（ユニ・チャーム）
  • moony（ユニ・チャーム）
  • Merries（メリーズ／花王）
  • HUGGIES
  • UniDry
  • GOO.N（エリエール）

ここで「ベトナム製」と書いているのは、ベトナム語パッケージ＝現地向け流通＝輸入より高くなりにくい、という意味です。実際の製造国まで確認したわけではありません。
日本製や台湾製は輸入として扱われるため、値段が上がりがちです。

買い物で使うベトナム語（最低限）

おむつ売り場で目にする語を、実用最小限にまとめます。

ベトナム語意味
Tãおむつ
Tã quầnパンツタイプ
Tã dánテープタイプ
Miếng lótナプキンタイプ（パッド）
Miếng枚（例：10 miếng＝10枚）
Siêu mỏng薄型（“超”のニュアンス）
Siêu thấm高吸収（“よく吸う”のニュアンス）

おむつはどこで買うか

買える場所は大きく3つです。

  • スーパー（常にあるとは限らないが、だいたい置いてある）
  • Con Cưng などのベビー用品店
  • 乳幼児用品を扱う個人商店

価格だけ見るなら、スーパーより専門店のほうが安いことが多いです。まずは専門店を基準にすると無駄が減ります。

Con Cưng はオンライン購入もできます。
ただし、枚数表記や推奨体重の誤りが散見されるため、最初は店頭で実物を確認するか、パッケージ写真をよく見て買うのが安全です。私は Con Cưng 自体は利用していますが、オンライン購入は未経験です。

おむつ単価比較（ホーチミン版）

流行りの「単価表」をホーチミン向けに作りました。
参照元は Con Cưng のオンラインページ（2018/02/24 調べ）。円換算は 200VND/JPY で計算しています。

新生児向け（〜5kg）

新生児向けナプキンタイプ（Miếng lót）

メーカーブランド補足表記上のサイズ枚数単価円換算
Bobby—NEWBORN 1〜5KG881,216 đ/枚6.08円
BobbyThiết kế（economic）NewBorn 1〜5KG721,056 đ/枚5.28円
Bobby—NEWBORN 1〜5KG561,179 đ/枚5.89円
HUGGIES—NB 1〜5KG721,208 đ/枚6.04円
HUGGIES—NB 1〜5KG561,268 đ/枚6.34円

Bobby は「枚数が多いほうが高い」など、価格設定がよく分からないものがあります。
72枚入りが安いのは Thiết kế（エコノミー）版だからです。品質差は未確認です。

新生児向けテープタイプ（Dán）

メーカーブランド補足表記上のサイズ枚数単価円換算
Pampers肌へのいちばん（輸入）new baby 〜5KG243,750 đ/枚18.75円
Pampers肌へのいちばん（輸入）NB 〜5KG665,000 đ/枚25.00円
Pampers—sơ sinh 〜5KG403,425 đ/枚17.13円
Merries輸入〜5KG904,500 đ/枚22.50円
moony輸入新生児 〜5KG904,056 đ/枚20.28円
GOO.N輸入NEW BORN 〜5KG484,063 đ/枚20.31円
HUGGIES—NEW BORN 〜5KG362,389 đ/枚11.94円
Pampers—（大きめ注意）S 〜8KG383,605 đ/枚18.03円
Bobby—（大きめ注意）S 3〜7KG323,406 đ/枚17.13円
UniDry—（大きめ注意）S 3〜7KG462,848 đ/枚14.24円

この帯では HUGGIES がかなり安い傾向です。輸入系（Merries / moony など）はやはり高くなります。

Sサイズ（4〜8kg）

ナプキンタイプ（Miếng lót）Sサイズ（※すべて〜7kgまで）

メーカー表記上のサイズ枚数単価円換算
BobbyNEWBORN2 4〜7KG601,867 đ/枚9.33円
BobbyNEWBORN2 4〜7KG401,775 đ/枚8.88円
HUGGIESNB2 4〜7KG601,833 đ/枚9.17円
HUGGIESNB2 4〜7KG401,975 đ/枚9.88円

テープタイプ（Dán）Sサイズ

メーカー表記上のサイズ枚数単価円換算
BobbyS 3〜7KG323,406 đ/枚17.13円
UniDryS 3〜7KG462,848 đ/枚14.24円
BobbyS 4〜7KG303,200 đ/枚16.00円
PampersS 〜8KG383,605 đ/枚18.03円
HUGGIESS 4〜8KG503,040 đ/枚15.20円
HUGGIESS 4〜8KG243,167 đ/枚15.83円
Pampers肌へのいちばん（輸入）S 4〜8KG465,500 đ/枚
Merries—S 4〜8KG824,939 đ/枚
GOO.N—S 4〜8KG444,432 đ/枚

UniDry は安い一方で対象体重の取り方が広く、フィット感が気になるところです。

パンツタイプ（Quần）Sサイズ

メーカー表記上のサイズ枚数単価円換算
MerriesS 4〜8KG626,532 đ/枚32.66円
GOO.NS 4〜8KG623,226 đ/枚16.13円
GOO.NS 4〜8KG303,333 đ/枚16.67円

Sでパンツタイプを選ぶ家庭は少なめなのか、そもそも選択肢が少ないです。

Mサイズ（6〜11kgくらい）

テープタイプ（Dán）Mサイズ

メーカー表記上のサイズ枚数単価円換算
BobbyM 6〜10KG723,224 đ/枚16.12円
BobbyM 6〜10KG503,560 đ/枚17.80円
BobbyM 6〜10KG483,438 đ/枚17.19円
Pampers肌へのいちばん（輸入）M 6〜11KG486,875 đ/枚
Pampers—M 6〜11KG344,029 đ/枚
Merries輸入M 6〜11KG646,328 đ/枚
moony輸入M 6〜11KG645,859 đ/枚
UniDry—M 6〜11KG423,119 đ/枚
Pampers—M 7〜12KG663,788 đ/枚
GOO.N輸入M 7〜12KG664,394 đ/枚
GOO.N輸入M 7〜12KG385,132 đ/枚
GOO.N輸入M 7〜12KG326,094 đ/枚

パンツタイプ（Quần）Mサイズ

メーカー表記上のサイズ枚数単価円換算
BobbyM 6〜10KG604,117 đ/枚20.58円
BobbyM 6〜10KG404,250 đ/枚21.25円
HUGGIESM 6〜11KG744,162 đ/枚20.81円
HUGGIESM 6〜11KG404,450 đ/枚22.25円
Pampers肌へのいちばん（輸入）M 6〜10KG447,841 đ/枚
Pampers—M 6〜11KG485,333 đ/枚
Pampers—M 7〜12KG404,600 đ/枚
Pamperspremium careM 7〜12KG325,469 đ/枚
Merries輸入M 6〜10KG586,983 đ/枚
UniDry—M 6〜11KG603,567 đ/枚
UniDry—M 6〜11KG423,810 đ/枚
GOO.N輸入M 7〜12KG604,833 đ/枚
GOO.NFriend EnglishM 7〜12KG583,448 đ/枚
GOO.NFriend EnglishM 7〜12KG273,704 đ/枚

M 以降は、テープよりパンツのほうが単価が上がりやすいです。
GOO.N はパッケージ差が大きいものがあります（Friend English など）。

Lサイズ（9〜14kgくらい）

テープタイプ（Dán）Lサイズ

メーカー表記上のサイズ枚数単価円換算
BobbyL 9〜13KG683,603 đ/枚18.01円
BobbyL 9〜13KG444,045 đ/枚20.23円
BobbyL 9〜13KG423,929 đ/枚19.64円
HUGGIESL 8〜13KG384,026 đ/枚20.13円
Pampers肌へのいちばん（輸入）L 9〜14KG408,250 đ/枚
Pampers—L 9〜14KG604,167 đ/枚
Pampers—L 9〜14KG324,281 đ/枚
Merries—L 9〜14KG547,500 đ/枚
moony男の子L 9〜14KG546,944 đ/枚
UniDry—L 9〜14KG383,447 đ/枚
GOO.N輸入L 9〜14KG565,179 đ/枚
GOO.N輸入L 9〜14KG326,094 đ/枚

パンツタイプ（Quần）Lサイズ

メーカーブランド補足表記上のサイズ枚数単価円換算
BobbystandardL 9〜13KG544,574 đ/枚22.87円
BobbystandardL 9〜13KG364,722 đ/枚23.61円
HUGGIESDryL 9〜14KG684,529 đ/枚22.65円
Pampers肌へのいちばん（輸入）L 9〜14KG3410,147 đ/枚50.74円
PampersDryL 9〜14KG604,267 đ/枚21.33円
PampersDryL 9〜14KG365,111 đ/枚25.56円
Pamperspremium careL 9〜14KG286,250 đ/枚31.25円
Merriesさらさらエアスルー（輸入）L 9〜14KG449,205 đ/枚46.02円
moony男の子（輸入）L 9〜14KG448,523 đ/枚42.61円
moony女の子（輸入）L 9〜14KG448,523 đ/枚42.61円
UniDrystandardL 9〜14KG384,211 đ/枚21.05円
GOO.NFriend EnglishL 9〜14KG486,042 đ/枚30.21円
GOO.NFriend EnglishL 9〜14KG234,348 đ/枚21.74円
GOO.Nstandard（輸入）L 9〜14KG484,167 đ/枚20.83円
GOO.Nstandard（輸入）L 9〜14KG267,500 đ/枚37.50円

L でも「〜13kg」表記が混ざるので注意です。

XLサイズ（12〜17kgくらい）

このあたりで、テープからパンツへ切り替える家庭が多い印象です。

テープタイプ（Dán）XLサイズ

メーカー表記上のサイズ枚数単価円換算
HUGGIESXL 11〜16KG344,500 đ/枚22.50円
BobbyXL 12〜17KG623,952 đ/枚19.76円
BobbyXL 12〜17KG404,450 đ/枚22.25円
BobbyXL 12〜17KG384,342 đ/枚21.71円
PampersXL 12〜17KG544,630 đ/枚23.15円
PampersXL 12KG〜486,875 đ/枚34.38円
PampersXL 12KG〜284,893 đ/枚24.46円
Merriesさらさらエアスルー（輸入）XL 12〜20KG449,205 đ/枚
GOO.N輸入XL 12〜20KG505,800 đ/枚
GOO.N輸入XL 12〜20KG306,500 đ/枚
UniDryXL 13KG〜343,853 đ/枚19.26円

パンツタイプ（Quần）XLサイズ

メーカー表記上のサイズ枚数単価円換算
HUGGIESXL 11〜16KG325,563 đ/枚27.81円
BobbyXL 12〜17KG485,146 đ/枚25.73円
BobbyXL 12〜17KG325,313 đ/枚26.56円
HUGGIESXL 12〜17KG624,968 đ/枚24.84円
Pamperspremium careXL 12〜17KG247,292 đ/枚
PampersXL 12〜17KG325,750 đ/枚28.75円
PampersXL 12〜17KG184,833 đ/枚24.17円
moony女の子（輸入）XL 12〜17KG389,868 đ/枚
GOO.NFriend EnglishXL 12〜17KG424,762 đ/枚
GOO.NFriend EnglishXL 12〜17KG205,000 đ/枚
GOO.N輸入XL 12〜17KG426,905 đ/枚
GOO.N輸入XL 12〜17KG228,864 đ/枚
Pampers肌へのいちばん（輸入）XL 12〜22KG3011,500 đ/枚
Merries—XL 12〜22KG3810,658 đ/枚
UniDryXL 13KG〜484,458 đ/枚22.29円
UniDryXL 13KG〜344,706 đ/枚23.53円

XL では、同じ Pampers でもロットやラインで単価差が大きいです。
（原文の計算）最高値 57.50円、最安値 22.29円だと、仮に月300枚で 17,250円 vs 6,687円 になります。

XXL / XXXL（15〜25kgくらい）

テープタイプ（Dán）XXL

メーカー表記上のサイズ枚数単価円換算
HUGGIESXXL 14KG〜305,000 đ/枚25.00円

XL を超えても、テープタイプは残っています。

パンツタイプ（Quần）XXL / XXXL

メーカーブランド補足表記上のサイズ枚数単価円換算
Bobby—XXL 16KG〜445,614 đ/枚28.07円
Bobby—XXL 16〜28KG286,071 đ/枚30.36円
HUGGIES—XXL 15〜25KG565,500 đ/枚27.50円
HUGGIES—XXL 15〜25KG286,357 đ/枚31.79円
Pampers—XXL 15〜25KG544,741 đ/枚23.70円
Pampers—XXL 15〜25KG286,571 đ/枚32.86円
Pamperspremium careXXL 15〜25KG208,750 đ/枚43.75円
Merries輸入XXL 15〜28KG2615,577 đ/枚77.88円
GOO.NFriend EnglishXXL 15〜25KG345,882 đ/枚29.41円
GOO.NFriend EnglishXXL 15〜25KG162,941 đ/枚14.71円
GOO.N輸入XXL 15〜25KG348,529 đ/枚42.65円
GOO.N輸入XXL 15〜25KG209,750 đ/枚48.75円
GOO.N輸入XXXL 18〜30KG2611,154 đ/枚55.77円

GOO.N の 14.71円は、オンライン上の設定ミスを疑う状況（枚数と画像の不整合）として原文に記載があります。

どのおむつを使うか：結論

赤ちゃんの肌やフィット感は個体差があるので、合う銘柄があるならそれ優先で問題ありません。
ただ、ホーチミンで「入手性」「価格」「外れにくさ」をまとめて考えるなら、この2つが現実的です。

  • Bobby（ユニ・チャーム）
    品質は十分。妻の感想では吸収力が高いように感じる。どこでも買えるのが強い。
  • Pampers（ベトナム語パッケージ）
    有名なので心理的な安心感がある。使うと工夫されていると感じる。ベトナム語版は意外と高くない場合がある。

コストだけ見るなら HUGGIES も選択肢です。
UniDry は安い一方で、私は未使用で品質評価ができないこと、当時は取扱店が少ないことを書き添えておきます。

育児