結婚生活

Thumbnail of post image 132

ベトナムでは、公的な手続きや企業活動は西暦が基準です。一方で、伝統行事は旧暦を基準に動きます。旧暦行事は毎年日付が変わるため、生活と仕事の予定が読みづらくなりがちです。

この記事では、ホーチミン市など都市部で生活する人や、 ...

ベトナム旅行/ベトナム生活

Thumbnail of post image 105
ベトナムの水道についてベトナムの水道代は格安

水道代は格安。

二人+赤ちゃんの生活で洗濯機、シャワー、自炊も頻繁に行っていますが、日本円にして毎月100~200円程度。

格安なので、サービスアパートなどでは、家賃 ...

ベトナム旅行/ベトナム生活

Thumbnail of post image 149

なお、ベトナムでは味付けのページによく鶏がらスープの素を使います。

日本でだしの素を使うのと同じようなものです。

日本でも一般的でベトナムで買える食材(ベトナム語付き)野菜きゃべつ Bắp cải
紫キャベツ ...

結婚生活

ベトナムの出生証明書

ベトナム(ホーチミン周辺)で子どもが生まれた場合、**日本側の出生届は「出生の日を含めて3か月以内」**が基本です。
さらに、出生により外国籍も取得するケースでは、期限内に「国籍留保」の意思表示をしないと日本国籍を失うため、こ ...

ベトナム旅行/ベトナム生活

Thumbnail of post image 137
怒ったように「エモイ(em ơi)」

あなたなんで怒っているの?

たぶん聞こえるように大声でがんばっているのでしょうが、一度録音して聞いてみてください。

怒っているように聞こえますよ。

そういう人が、 ...

ベトナム人

Thumbnail of post image 079

「ベトナム人の英語は聞き取りにくい」と言う人がいます。
ただ、逆に「日本人の英語は聞き取りにくい」と言われる場面も普通にあります。

結局のところ、どちらが正しい・間違いという話ではなく、**母語の影響で“音の出し方 ...

ベトナム人

Thumbnail of post image 063

ベトナム人がビザなしで行ける国を調べてみました…がオフィシャルな情報からではなく、Web検索の結果ですので、参考程度にとどめおきください。

ベトナム人の妻と旅行に行く際の参考でたまに調べています。

ビザなしで行ける国 ...

仕事

Thumbnail of post image 044

ベトナムの「サイン(署名)」と「会社印(社印)」の扱いは、日本と似ている部分もありますが、慣れないうちは混乱しやすいところです。
結論から言うと、個人はサイン中心、法人はサイン+社印の運用がいまも一般的です。ただし近年は制度面 ...

ベトナム語

Thumbnail of post image 143
ベトナム語の方言

ベトナム語にも方言があります。

日本と同じで、各地で微妙に単語やイントネーションが違ったりします。

ただ、細かくどこどこ県の表現とか、どこどこ地方の表現の前に、北部の言葉、中部の言葉、南部の言葉 ...

ベトナム人と日本人の国民性の違いとは?

Thumbnail of post image 160

「日本人だって家族は大事だ」と言われれば、その通りだと思う。
ただ、ホーチミン市周辺で生活していると、ベトナムでは“家族”の範囲と距離感が日本より広く、濃い場面に何度も出会う。

たとえば、ベトナムでは核家族化が進ん ...